related Translations

• la antigüedad (n.) , f
  العصور القديمة
  more ...
• pleonasmo
  كلمة تضاف على الجملة للتأكيد على المعنى
  more ...
• inferir (v.)
  دل على
  more ...
• augurar (v.)
  دل على
  more ...
• arriba (adv.)
  على
  more ...
• espolear (v.)
  حث على
  more ...
• la eminencia (n.) , f
  على
  more ...
• significar (v.)
  دل على
  more ...
• causativo (adj.)
  علي {causativa}
  more ...
• urgir (v.)
  لج على
  more ...
• urgir (v.)
  حث على
  more ...
• bizarro (adj.)
  علي {bizarra}
  more ...
• incitar (v.)
  حث على
  more ...
• elevar (v.)
  على
  more ...
• tentar (v.)
  حث على
  more ...
• importa (v.)
  دل على
  more ...
• persuadir (v.)
  حث على
  more ...
• provocar (v.)
  حث على
  more ...
• ascender (v.)
  علي
  more ...
• ascender (v.)
  على
  more ...
• importunar (v.)
  لج على
  more ...
• propulsar (v.)
  حث على
  more ...
• correcto (adj.)
  على حق {correcta}
  more ...
• la prensa (n.) , f
  لج على
  more ...
• causante (adj.)
  علي
  more ...
• leer (v.)
  دل على
  more ...
• causal (adj.)
  علي
  more ...
• motivar (v.)
  حث على
  more ...
• inducir (v.)
  حث على
  more ...
• adjudicar (v.)
  من على
  more ...

Examples

• Eres la mejor actriz de la historia.
  أنتِ أعظم ممثله على مر العصور
• Se le recordará a través de la historia.
  .سوف يتم تذكره على مر العصور
• Tu madre fue una de las mujeres más bella de todos los tiempos.
  أتعلمين، أمك كانت واحدة من أجمل الجميلات ...على مر العصور
• Tan bien que he engañado a uno de los mejores magos de todos los tiempos.
  نجاح جعلني أخدع أحد .أعظم السّـحرة على مر العصور
• ¿Si sabía que acaba de conocer... ...al mago tenebroso más peligroso de todos los tiempos? No.
  أنني قابلتُ أخطر ساحر ظلام على مر العصور ؟
• Mi contribución es una pequeña muestra de gratitud... ...por su colaboración a través de las eras.
  مساهمتي سوى عربون امتنان صغير لتكاتفنا على مرّ العصور
• Bueno, me han llamado por muchos nombres a través de los siglos.
  لقد تم إطلاق العديد من الأسماء عليّ علي . مر العصور
• ¡Eres uno de los aventureros más grandes de la historia!
  !أنت واحد من أعظم المغامرين على مر العصور
• Que tal si te cuento una de las grandes historias de amor de todos los tiempos.
  ماذا لو قََصصتُ عليكِ أعظم قصص الحُبْ على مرّ العصور؟
• Es decir, que esta práctica se ejerció por numerosos pueblos y sociedades a través de las edades y los continentes.
  ويدل هذا على أن عدداً من الشعوب والمجتمعات عمل بهذه الممارسات على مر العصور وعبر القارات.